Ja, ihr habt richtig gelesen. Noch bevor Nintendo seine erste Heimkonsole, das NES, auf den Markt gebracht hatte, existierte dieser Name bereits - Wii Yatani, 26 Jahre alt, lebt in New York und hatte seine ganz eigene Art der “Wii-Experience”. MTV hat ein Interview mit ihm geführt, um herauszufinden, wie seine Erfahrungen mit der Tatsache waren, dass Nintendos aktuelle Konsole denselben unüblichen Namen trägt wie er.

Vor der Wii hatten die meisten Leute Probleme damit, Yatani’s Vornamen korrekt auszusprechen. Es endete meistens damit, dass sie ihn “Will” nannten - noch dazu musste er in seiner Jugend so einige taktlose Witze ertragen (was das Wort “wee” im Englischen bedeutet, muss an dieser Stelle jeder für sich selbst herausfinden).

Und dann, im April 2006, bekam Wii eine E-Mail von seinem Bruder in Japan. “Holy Shit, the new Nintendo is named after you”.

Die Repräsentativen von Nintendo definieren den Namen als Wortspiel, das aus dem englischen wort “we” für “wir” entstand, das doppelte i soll für zwei Spieler stehen, die als Gemeinschaft ihren Spaß am Videospiel haben.

Yatani’s Mutter hat da einen ganz anderen Kontext. Im Japanischen besteht der Name aus zwei Kanji-Schriftzeichen, die in unserer Schrift wohl als “oo” und “ee” dargestellt werden müssten. Das “oo” stammt aus einem japanischen Wort für das Universum, während das “ee” für Willenskraft steht. Der Morgen, an dem Wii das Licht der Welt erblickte, soll von einem überwältigenden Sonnenaufgang begleitet worden sein, der von Wii’s Mutter als so schön empfunden wurde, als wäre das komplette Universum in diesem Moment geboren worden; so kam sie auf den Namen. Warum sie jedoch dieselbe Schreibweise wählte, die Nintendo knapp 26 Jahre später ebenfalls verwendete - dafür gibt es keine Erklärung.

Wii Yatani freut sich nun vor allem darüber, dass die Leute endlich wissen, wie man seinen Namen buchstabiert. “Ich habe dadurch auch eine ganz neue Art, mich neuen Leuten vorzustellen. Ich sage dann einfach ‘Ich bin Wii. Das Original’.”

Eine unglaublich witzige und auch etwas rührende Geschichte, nicht wahr?

Quelle: MTV News